日常英会話

あなたの新年の抱負は？英語で言えるかな？９人の新年の抱負と目標を見てみよう！

あなたの新年の抱負は？英語で言ってみよう！

新年明けましておめでとうございます！

2019年の６月くらいから始めたYouTube。

まさか、2019年の年明け、自分がYouTuberになるだなんて思いもよらなかった！

人生、こんな風に思いがけない展開になるから楽しいのです。

さあ、2020年は、どんな年になるのでしょうか？

新年の抱負を英語で言ってみましょう！

新年の抱負を英語で言ってみよう！：抱負や目標を聞く質問から？

では、新年の抱負は何ですか？って質問から。

あなたの新年の抱負は何ですか？

What is your New Year’s Resolution?

一つじゃなく複数で聞く時は、

What are your New Year’s Resolutions?

日本語で新年の抱負を言う時、抱負って言葉に「目標」も含まれています。

でも、厳密には、英語でresolutionは、可算名詞で「決心」「決意」と言う意味。

「お酒をやめる決意をした」とか「英語を勉強するぞ！」などの決意を表現します。

だから、大学入試に合格するなどの目標は、「goal=目標」を使います。

あなたの今年の目標は何ですか？

What is your goal for this year?

複数で聞く時は、

What are your goals for this year?

でも、そんなに敏感になることはなく、どちらを使ってもいいですね。

抱負や目標って、ひとによってバラバラで違うので、今回は、９人の抱負や目標を聞いてみました。

では、見てみましょう！


動画では、９人の抱負や目標を、ノーマルスピード＋スロースピード（日本語訳）＋ノーマルスピードと合計３回流れるので、オーバーラッピングしてみましょう！

新年の抱負を英語で言ってみよう！：たばこをやめる！＋家族サービス

What are your New Year’s Resolutions?

My resolution is to give up cigarettes. And then, I want to spend more time with my family.

＊give up をやめる

＊spend を費やす

私の抱負は、タバコをやめる事です。そしてそれから
私は、家族と一緒の時間をもっと取りたいです。

新年の抱負を英語で言ってみよう！：体重を減らす＋英語日記

What are your New Year’s Resolutions?

My resolution is to slim down. I want to drop 5 kilograms.And I’m going to start an English diary.

＊slim 体重を減らす

Cathy
スリムって名詞だけじゃかく動詞としても使えるね！

＊drop を落とす

＊diary 日記

私の抱負は、体重を減らす事です。５キロ落としたいです。

そして私は、英語の日記を始めるつもりです。

新年の抱負を英語で言ってみよう！：英検３級合格＋サッカーがんばる！

What are your goals for this year?

My goals this year are to pass Eiken level three, and I want to become a better
soccer player.

＊pass に合格する

私の今年の目標は、英検３級に合格する事と、そして上手なサッカー選手になりたいです。

 

新年の抱負を英語で言ってみよう！：ヨガ＋留学！

What are your New Year’s Resolutions?

I’m going to start practicing yoga. I also want to save money and study abroad.

＊start 〜ing 〜する事を始める

＊save money お金を貯める

＊study abroad 留学する

私はヨガの練習を始めるつもりです。そしてお金を貯めて留学したいです。

新年の抱負を英語で言ってみよう！：英語の小説を読む＋TOEIC満点

What are your New Year’s Resolutions?

I want to read lots of English novels. And my goal is to score 990 on the TOEIC test.

＊lots of たくさんの

＊English novel 英語の小説

＊score 得点を取る

Cathy
スコアも名詞だけじゃなく動詞としても使えるね。

 

TOEIC勉強するならやっぱりこのアプリは必須かもね？

＞＞英語学習の新定番！スタディサプリ ENGLISH


私はたくさんの英語の小説を読みたいです。そして私の目標はTOEICのテストで990点の満点を取る事です。

新年の抱負を英語で言ってみよう！：お酒減らす＋ガールフレンド

What are your New Year’s Resolutions?

My resolution is to cut down on drinking.  And I want to find a cute girlfriend.

＊cut down 減量する

Cathy
cut downは、やめる！って言うのじゃなく減らすって時使えるよ。」

私の抱負は飲む量を減らしたいです。
それから、可愛いガールフレンドがほしいです。

新年の抱負を英語で言ってみよう！：コンピュータースキル＋副業

What are your New Year’s Resolutions?

I want to improve my computer skills. And I want to start a side job.

＊improve 活動的な

＊side job 副業

私はコンピューターのスキルを向上させたいです。
そして副業をスタートしたいです。

新年の抱負を英語で言ってみよう！：行動的に！＋健康！

What are your New Year’s Resolutions?

I want to live an active life, and eat more traditional Japanese food in order to stay healthy.

＊active 活動的な

＊traditional 伝統的な

＊in order to 〜のために

＊stay healthy 健康を保つ

Cathy
健康第一ですね！

私はアクティブな生活を送って、そして健康を保つためにより伝統的な日本料理を食べたいです。

新年の抱負を英語で言ってみよう！：フランス語＋海外旅行＋ツイッター

What are your New Year’s Resolutions?

I have a few resolutions. One of them is to study French. Then, I want to travel abroad more. Finally, I want to increase my followers on Twitter.

 

＊travel abroad 海外旅行に行く

＊increaseを増やす

いくつかの抱負があります。それらの一つはフランス後を勉強する事です。そして、私はもっと海外旅行に行きたいです。最後は、ツイッターでのフォロワーを増やしたいです。

９つのパターンの新年の抱負と目標でした。

それぞれ２つか３つあるので、どれか共通のものあったかな？

 



　Related article（関連記事）♪

-日常英会話