【英単語の使い分け】「center」と「middle」の違いは？
英文を読んでいて「center」や「middle」が出てきても、そこで悩むことはほとんどないでしょう。
両方とも「中心」という意味です。
でも、では、英語のアウトプットをする時、つまり英語を話したり、英文を書いたりする時、「center」か「middle」か？
どっちを使ったらいい？
この２つ、実は、どっちを使ってもいい時と、「center」の方を使ってほしい時と「middle」の方を使ってほしい時と、いろいろあるのです。
【英単語の使い分け】「center」と「middle」：まずはイメージ！
ニュアンスの違いをつかむために「center」は、丸い円の中心を浮かべましょう！
そして、「middle」は、細長い長方形の中心を浮かべてみましょう。
【英単語の使い分け】「center」と「middle」：どんな時に使う？
「center」は場所や、空間や、地位などの中心を言う時に使います。
例）部屋の中心・公園の中心、町の中心、貿易の中心など。
「middle」は細長いイメージの真ん中で場所を表す時に使われます。
例）道路の中心・バスの真ん中など。
でもバスを長方形のイメージか？丸い円のイメージか？は主観的なので場所を言う時はどちらを使ってもいいです。
【英単語の使い分け】時間に関して「中心」を言う時？
時間に関して「中心」を言う時は、「center」でなく「middle」を使います。
なぜなら時間軸のイメージは細長いから。
例）９月の半ば(the middle of September)、
1年の半ば（the middle of the year）、
40代半ば（in one’s middle 40s）
真夜中（the middle of the night）などです。
Alain
英語は、まずイメージをつかむといいよ！
Related article（関連記事）♪
英語の発音と勉強法！大事な事はこの３つ！「フォニックス」＆「音の連結（リンキング）」＆「音の脱落（リダクション）」- 【英語の決まり文句】賛成！って言いたい時の英語フレーズ３２
- 不規則動詞は動画で覚えよう！＜発展編30個＞４つのパターンに分類（A-B-B、A-B-C、A-B-A、A-A-A）
- 英語の決まり文句【あいさつ】How are you?の返答！How are you?以外は？
- 【英語瞬間スピーキング】No.4（be動詞・一般動詞ミックス）瞬間に英作文！
- どうして日本人は英語のリスニングが苦手？まずは「英語の音の変化」５つのパターンを知ろう！
- 【英語で独り言】＜＃01−#10＞１分英会話：英語のスピーキング力上達のために！２フレーズと発音のこつ！
- 大人の英検｜英検３級の単語【動詞】中学英語/やり直し英語＜１４０語＞
- 英語コミュニケーション能力検定若者版（ICEE Youth）：若者の大会に行って来た！すごい！
- オンライン英会話教室と教室型英会話教室の比較
