【英語で何て言う？】「型にはまらず考える」
こんな日本語の意味を英語で言おうとしたら？
例えば、「型にはまらず自由な発想で考えてみて！」は英語では？？
「型」って英語で何だろ？
form? type? style? そのまま直訳しようとしたら適当な英語表現ができませんよね。
実は、ぴったりの英語のイディアムがあるのです。
英語のイディムって考えても分からないからたくさんそのイディアムに触れて使ってみて覚えてしまうのがベストでしょう。
【英語で何て言う？】「型にはまらず考える」は「think outside the box」！
think outside the box
型にはまらず自由な発想で考える
なあるほどね！
箱の中だと通常の型にはまった発想だとしたら、その中で考えないで、
箱の外＝つまり型にはまった発想の外で考えるってことなのね。
箱の中だと、皆とおなじ月並みな考えしかないから、その箱から出て皆が考えないような自由な発想をすると言う意味なのです。
日本語だと「型」だけど、英語だと「箱」を使うのです。
Let’s think outside the box.
型にはまらず自由な発想で考えましょう！
言い換えれば、既成概念でない考え方をしようって事！
Try thinking outside the box for new solutions to old problems.
古い問題は新しい解決のために、型にはまらず自由な発想で考えるのを試みよう！
I was always thinking outside the box.
私はいつも型にはまらず自由な発想で考えています。
We have to think outside the box.
自由な発想で考えないとね。
既存の枠にとらわれないで考える！
独創的な既成概念！
このイディアム好きです！
＜Sponsored Links>
Related article（関連記事）♪
オンライン英会話【レアジョブ】レッスン料が魅力- 【英語瞬間スピーキング】No.12（ 命令文）瞬間に英作文しよう！「〜しなさい！＆〜しないで！」
- 【英語のリスニング特訓】4回目(68words)【初級者用】オーバーラッピング＆シャドーイングでエクセサイズ！
- 英語学習挫折する５つの行動！あなたはこんな行動していませんか？
- 2020年からの大学入試の英語と英検！「センター試験」から「共通テスト」へ！読む・聞く・話す・書くの４技能が評価される！
- 不規則動詞＜高校生用５８個＞４つのパターンに分類（A-B-B、A-B-C、A-B-A、A-A-A）
- 不規則動詞は動画で覚えよう！＜基本62個＞４つのパターンに分類（A-B-B、A-B-C、A-B-A、A-A-A）
- 英語日記のフレーズ【9】嬉しい気持ち！４６フレーズ！嬉しい気持ちを書くと運気があがる？
- 英語の発音と勉強法！大事な事はこの３つ！「フォニックス」＆「音の連結（リンキング）」＆「音の脱落（リダクション）」
- 【英語スピーキング】No.17（比較級/comparatives）瞬間英作文！イラストを比べて英文をパッと口に出そう！
