英語が難しい理由はこの２つだ！

Cathy

Hi! How are you doing? キャッシーです！

私も、昔、昔、英語をやり直そう！と決意して、いろいろな事を試しました。
でも、全然、英語が話せなかった。

話せないのはもちろん、英語を聞くことなんかとてもできなかった！

いくらやっても、できないから、モチベーションはどんどん下がって行く。

でも、私だけじゃない！
こんな風に、英語が難しいと思って途中で挫折する人。

ほんとうにたくさんいるのです。

挫折しかけて、またやり直し。また挫折。そしてやり直しと、そんな世界をグルグル回っていた私。

でも、そんなある時、英語が難しい理由が何か？

これを考え、自分なりに、この「英語がむずかしい理由」にたどり着いて、それを解決した後、私の英語力は飛躍的に、上昇していったのです。

英語が難しい理由はこの２つだ！

私個人だけでなく、私たち日本人にとって「英語はむずかしい！」

「英語がむずかしい理由」は２つあります。

これらの英語が難しい２つの理由について、解説したいと思います。

この２つの理由さえ分かって、きちんと理解し解決さえすれば？

英語力はグーンと伸びていきます。

英語が難しい理由はこの２つを、学校教育ではしていた！

今までの中学・高校と学校で勉強してきた事って？

この２つの英語が難しい理由を、そのまま解決せずに、授業でしたいたのです。

英語をむずかしくさせてるまま、学校で長い間、勉強してきたのです。

つまり、中学・高校・大学と10年間、英語がむずかしい２つの理由を排除せず英語を勉強していたって事です。

私は、やり直し英語を決心してからも、全然　英語が上達しないで、英語難民状態だったのは、この英語がむずかしい理由２つを解決しないままだったからなのです。

私は、やり直し英語の時も、中学・高校・大学と10年間やってきた英語の勉強法を、そのまま続けていました。

だから、私は、全然　英語が上達しなかったのです。

つまり、この英語が難しい２つの理由を改善しない限り、何年英語を勉強したって、英語力は伸びないって事です。

英語が難しい理由はこの２つ！その１：英語の発音を学んでいない。

英語がむずかしい理由の１つ目は、英語は音がメインの言語なのに発音を学んでいない事です。

英語の発音については、以前、この記事にも詳しく書きました。
こちらの記事参考にして下さい。

  やり直し英語何から？｜英語発音から！

日本語は、漢字の一つ一つに意味があります。
でも、英語は、文字１つ１つは、意味がありません。

英語は、文字１つ１つに音があるのです。

カタカナでは音は書けませんが、、強いて言うと、

このアルファベットの１つ１つの音をフォニックスと言います。

アメリカでは、子供たちは幼児期に一番にフォニックスを学びます。
英語で単語や、文章や文法を習う前に、最初にこのフォニックスを習います。

私たち英語を学びたいのに、どうして、一番最初に学ぶべきこの「フォニックス」を学校でしないのだろう？

これはずっと疑問に思っています。

これは、たぶん文部科学省のお役人たちはお年をめされていて、過去の学校教育しかしらないで、英語がむずかしい理由２つも認識なしなんでしょう。

英語が難しい理由はこの２つ！その２：日本語の語順に合わせ返り読み！

根本的に、英語の語順と、日本語の語順はまったく違います。

でも、日本の中学・高校と日本の学校教育では、英文を読んで日本語訳することばかりに集中します。
そしてその日本語にするための文法を説明する。

英語を日本語訳する時に、日本語の語順通りのきれいな日本語に直します。

たとえば、簡単な英文でお話ししましょう。

これが諸悪の根源なのです！

このきれいな日本語に訳そうとする時、どんな順番で英語を見ていきますか？

日本語に合わせて視線が行く順番に番号をつけてみます。

まず１で私は、そして２番目は一番後ろのyesterdayに！

３番目はwith my friend

４番目はin Shibuya

５番目は、to a movie theater

そして最後の６番目に、やっと動詞が出てきて、went行った

これが、「英語の返り読み」です。
この「英語の返り読み」が英語を難しくしているのです。

私は、中学の時に、こんな風に日本語訳するのを習って、その後、高校、大学、そして、やり直し英語時代と、ずっとこんな「英語の返り読み」をしていました。

その結果、英語のリスニング力はゼロ！

だって英語のリスニング って、Iの次に、日本語の一番最後のwentが聞こえてくるのですから。

英語は、英語のままの語順で、読んだり聞いたりすべきなのです。

英語が難しい理由はこの２つ！：その解決法は？

今では、当たり前に思うこの２つの理由が、私たちに英語を難しいと思わせている大きな理由なのです。

解決策は、超簡単！

この英語を難しくさせている２つの理由を解決したらいいだけ！

具体的な、フォニックスの発音についてや
日本語の語順に合わせ返り読みをしない方法については、また次回お話ししたいと思います。