ネイティブが日常で使う英語リアクション30選 Part 2｜会話例＆解説付き

2025年5月9日

英語の会話をもっと自然に、もっと楽しく！

今回は、ネイティブが日常でよく使うリアクションフレーズ30選のパート2をお届けします。

前回の記事（Part 1はこちら）では、基本的なリアクションを紹介しましたが、今回はさらに一歩踏み込んだ表現を学んでいきましょう。

すべてのフレーズに会話例と初心者向けの解説を付けていますので、ぜひ日常会話に取り入れてみてくださいね！

ネイティブがよく使う英語リアクション30選　

英語リアクションカテゴリー一覧

このページでは、リアクションフレーズを5つのカテゴリーに分けて紹介しています！

（１）喜び・賞賛リアクション
（２）驚き・意外リアクション
（３）同意・共感・ちょっと皮肉のリアクション
（４）励まし・思いやりのリアクション
（５）ショック・強い共感のリアクション

自分に合ったリアクションを見つけて、どんどん使っていきましょう！

(1) 喜び・賞賛のリアクション

【こんな時に使う】
相手が何かを達成したり、うれしいニュースを聞いたときに使います。
（例：「テストに合格した！」「挑戦を始めた！」など）

【一覧表】

英語フレーズ	日本語訳
Well done!	よくやったね！
I’m impressed.	感心したよ！
That’s the spirit!	その意気だね！
Go for it!	やってみなよ！
Big time!	全力でいこう！
You did it!	やったね！

【A→B会話】

A: “I finally passed my driving test!”（ついに運転免許合格したよ！）
B: “Well done!”（よくやったね！）

A: “I solved the whole puzzle by myself.”（パズル全部ひとりで解けたよ）
B: “I’m impressed.”（感心したよ！）

A: “I’m going to try again, no matter what.”（何があっても、もう一度挑戦する！）
B: “That’s the spirit!”（その意気だね！）

A: “I want to apply for that overseas internship.”（あの海外インターンに応募してみたい）
B: “Go for it!”（やってみなよ！）

A: “I’ve never felt this ready before!”（今までで一番準備万端な気がする！）
B: “Big time!”（全力でいこう！）

A: “I finally finished writing my book.”（ついに本を書き終えたんだ）
B: “You did it!”（やったね！）

(2) 驚き・意外のリアクション

【こんな時に使う】
相手の話にびっくりしたり、信じられないような内容のときに使えます。
（例：「そんな話ある？」「まさか彼が！？」など）

【一覧表】

英語フレーズ	日本語訳
Seriously?	マジで？
For real?	本当なの？
That’s wild!	すごすぎる！
That’s insane!	信じられない！
You’re kidding!	冗談でしょ！
No kidding!	うそじゃないの？

【A→B会話】

A: “I’m getting married next month.”（来月結婚するんだ。）
B: “Seriously?”（マジで？）

A: “She said yes to my proposal!”（彼女、僕のプロポーズ受けてくれたよ！）
B: “For real?”（本当なの？）

A: “My cousin bought a castle in France.”（いとこがフランスにお城を買ったんだって）
B: “That’s wild!”（すごすぎる！）

A: “My friend quit his job to become a surfer.”（友達、仕事やめてサーファーになるって）
B: “That’s insane!”（信じられない！）

A: “I met Taylor Swift in the elevator!”（エレベーターでテイラー・スウィフトに会ったよ！）
B: “You’re kidding!”（冗談でしょ！）

A: “I’ve never been outside my hometown.”（地元の外に出たことないんだ）
B: “No kidding!”（うそじゃないの？）

同意・共感・ちょっと皮肉のリアクション

【こんな時に使う】
相手の意見に同意したり、ちょっと遠回しに共感や皮肉を伝えたいときに使います。
（例：「その気持ちわかる」「だと思ったよ」など）

【一覧表】

英語フレーズ	日本語訳
Absolutely!	間違いないね！
Fair enough.	まあ分かるよ
Makes sense.	筋が通ってるね
Kind of.	まぁそんな感じかな
Not really.	そうでもないかも
I bet!	だと思ったよ

【A→B会話】

A: “I think studying in the morning works best for me.”（朝に勉強するのが一番合ってると思うんだ）
B: “Absolutely!”（間違いないね！）

A: “I don’t really like action movies.”（アクション映画ってあまり好きじゃない）
B: “Fair enough.”（まあ分かるよ）

A: “If we leave now, we’ll avoid traffic.”（今出れば渋滞を避けられるよ）
B: “Makes sense.”（筋が通ってるね）

A: “I kind of want to skip the party tonight.”（今夜のパーティ、ちょっと行きたくない気分）
B: “Kind of.”（まぁそんな感じかな）

A: “The new song isn’t as good as I expected.”（新曲、思ったほどじゃなかったな）
B: “Not really.”（そうでもないかも）

A: “I didn’t study at all, but somehow I passed.”（全然勉強してないのに、なんか合格しちゃった）
B: “I bet!”（だと思ったよ）

励まし・思いやりのリアクション

【こんな時に使う】
相手が落ち込んでいたり、緊張しているときにやさしく声をかけたいときに使います。
（例：「大丈夫だよ」「応援してるよ！」など）

【一覧表】

英語フレーズ	日本語訳
Take it easy.	気楽にいこう
Don’t worry.	心配しないで
Cheer up!	元気出して！
You’ll be fine.	きっと大丈夫だよ
I’m with you.	ついてるよ
Fingers crossed!	うまくいくといいね

【A→B会話】

A: “I’m really nervous about my interview.”（面接がすごく緊張する…）
B: “Take it easy.”（気楽にいこう）

A: “I think I messed up on the exam.”（テストで失敗したかも…）
B: “Don’t worry.”（心配しないで）

A: “I just got dumped…”（振られちゃった…）
B: “Cheer up!”（元気出して！）

A: “I have a big presentation tomorrow.”（明日、大事なプレゼンがあるんだ）
B: “You’ll be fine.”（きっと大丈夫だよ）

A: “Sometimes I feel like I’m all alone in this.”（ときどき、自分だけ取り残された気分になる）
B: “I’m with you.”（ついてるよ）

A: “My results come out tomorrow.”（明日、結果が出るんだ）
B: “Fingers crossed!”（うまくいくといいね）

ショック・強い共感のリアクション

【こんな時に使う】
相手のつらい出来事、信じがたい話、腹立たしい話などを聞いたときに使います。
（例：「それはかわいそうに」「ほんとムカつくよね」など）

【一覧表】

英語フレーズ	日本語訳
Oh no!	なんてこと！
That’s terrible!	それはひどいね！
What a mess!	ひどいことになったね！
Poor you.	かわいそうに
That’s nonsense!	バカげてるね！
You’re telling me!	わかるよ、それ！