英語日記(English Diary)リスニング特訓！英語を英語のまま理解する４つのStep!

英語日記(English Diary)リスニング特訓！英語を英語のまま理解しよう！

Cathy

Hi there! It's Cathy. How are you doing?

英語を上達させたいと思っている皆さん、英語のリーディングやリスニングなど、インプットを頑張っている方は多いのではないでしょうか？

もちろん、それもとても大切です。

しかし、英語の上達には、ライティングやスピーキングといったアウトプットも欠かせません。

今回は、その中でも特に効果的な「英語日記」についてお話ししましょう！

英語日記の効果は？

1. 自然な表現力が身につく

英語日記を書くことで、日常的な出来事や考えを英語で表現する力がついてきます。

最初は簡単な文章から始めても、続けていくうちに徐々に自分の言いたいことを自然に表現できるようになります。

これにより、文章を書くスピードも上がり、実際の会話でもスムーズに英語が出てくるようになります。

2. ボキャブラリーが増える

日記を書く中で、新しい単語やフレーズを学び、それを自分の言葉で使うことで、ボキャブラリーが増えていきます。

また、同じ表現を繰り返し使うことで、単語やフレーズの記憶が強化され、実際の会話やテストで自然に使えるようになります。

3. 文法が定着する

日記を書く際には、正しい文法を意識することが求められます。

毎日少しずつでも書くことで、文法が自然に身につきます。

間違いを見つけたら修正し、次回に活かすことで、英語の文法力が確実に向上します。

4. 思考力と表現力の向上

英語日記は、ただの練習ではありません。

自分の考えや感情を整理し、他人に伝える力を鍛える良い方法です。

書くことで、自分の考えを深く掘り下げ、それを的確に表現する能力が向上します。

これは、英語だけでなく、母国語でも役立つスキルです。

5. 継続することで自信がつく

英語日記を毎日続けることで、英語に対する自信がついてきます。

最初は難しく感じるかもしれませんが、続けることで確実に力がついているのを実感できるでしょう。

日々の積み重ねが、やがて大きな成果を生むのです。

YouTubeの英語日記シリーズ

「英語日記が英語学習に効果的だってことは分かっていても、具体的にどう始めればいいのか分からず、

次のステップに進めない方も多いでしょう。

そんな英語学習者のために、YouTubeで『英語日記』シリーズもスタートしました！

私が書いた英語日記を詳しく解説しています。

それを読むだけでなく、意味も理解できたら、YouTube動画でオーバーラッピングの練習をしてください。

Step1:日本語→英語（slow)で読み上げ

Step2:英語ゆっくり（WPM114)

Step3:英語少し速い（WPM154)

Step4:英語ネイティブ速度(WPM182)

*WPMとは”Words Per Minute"の頭文字 1分間当たりに読める単語数のことです。

英語ネイティブのWPMは180〜250前後 日本人の平均WPMは80〜100前後

『英語日記』シリーズは、４つのステップ

『英語日記』シリーズ：スクリプト全体（英語＆日本語）

英語日記（English）

A Hot Day in Sannomiya　　　　　　August 10th

It’s been really hot lately. Today, it was 36°C. The Obon holiday started today, and it gives us a week off.

On the first day, Alain and I went to Sannomiya for lunch. At first, we couldn’t decide what to eat, but we eventually chose Chinese food in Chinatown. We ordered spring rolls, sweet and sour pork, stir-fried beef with green peppers, and vegetable stir-fry. Even though it was lunchtime, it was so hot that we also ordered some cold beer to enjoy with our meal. Everything was incredibly delicious.
After lunch, we saw there was a sale, so we went into my favorite boutique. I found a beautiful red dress, but when I tried it on, I was shocked to find that the medium didn’t fit! I’ve gained weight! So, I had to buy the large. I really need to go on a diet.　Alain bought a wallet at another store.

After walking around for a while, we got tired and took a break at a café. When we looked at the menu, we found some delicious-looking cakes. Alain ordered an apple pie, and I chose a strawberry cake. When we looked at the menu, we found some delicious-looking cakes. Alain ordered an apple pie, and I chose a strawberry cake.It tasted amazing. I’ll start my diet tomorrow.　（２２１words）

英語日記（日本語訳）

三宮での暑い一日　　　　　　8月10日

最近、本当に暑い日が続いています。今日は36°Cでした。今日からお盆休みが始まり、一週間の休暇が取れます。
初日、アランと私はランチのために三宮に行きました。最初は、何を食べるか決められなかったのですが、最終的に中華街で中華料理を選びました。春巻、酢豚、チンジャオロース、そして野菜の炒めものを、注文しました。お昼だったけれど、とても暑かったので、冷たいビールも頼んで食事を楽しみました。すべてがとても美味しかったです。
ランチの後、セールがあるのを見つけたので、私のお気に入りのブティックに入りました。美しい赤いドレスを見つけたのですが、試着してみると、Mサイズが入らなくてショックを受けました！太ってしまったんです！なので、Lサイズを買わざるを得ませんでした。私にはダイエットが本当に必要です。アランは別のお店で財布を買いました。
しばらく歩き回った後、疲れたのでカフェで休憩しました。メニューを見たとき、美味しそうなケーキを見つけました。アランはアップルパイを注文し、そして私はいちごケーキを選びました。それは驚くほど美味しかったです。ダイエットは明日から始めようと思います。

『英語日記』シリーズ：スクリプト解説

Cathy

では、具体的に英語日記書く時の説明しますね！

A Hot Day in Sannomiya　　　　　　August 10th

It’s been really hot lately.

ずっと暑い日が続いているので、現在完了を使いましょう！

また、latelyという単語は注意。このlatelyは、現在形とは一緒に使えません。

Today, it was 36°C.

It was 36°C today. とtodayは後ろに置くことの方がおおいかな。でも「今日は、」と今日を強調したい時は文頭でOK

The Obon holiday started today, and it gives us a week off.

　お盆休みが主語になっています。こういう人でないものが主語になるのを無生物主語と言います。

, and it gives us a week off.の部分は、We get a week off for the Obon holiday.と、私たちはお盆休みで１週間のお休みがあります」とWeを主語にしても、もちろんいいけれど、こんなふうに、it＝The Obon holidayと無生物主語にすると、英語らしい表現になります。

On the first day, Alain and I went to Sannomiya for lunch.

こういう簡単な英文をオーバーラッピングすると、英語を英語のまま理解していく練習になるよね。

At first, we couldn’t decide what to eat, but we eventually chose Chinese food in Chinatown.

　we couldn’t decide /私たちは、決められなかった　what to eat/ 何をたべるべきか

このへんも前から前から英語を口にする順に英語を理解していきましょう。

ここでちょっと難しい単語 eventuallyが登場！

eventually（副詞）最終的に

「finally」でも、いいけれど、時々、ちょっと新しい単語も使ってみましょう。

We ordered spring rolls, sweet and sour pork, stir-fried beef with green peppers, and vegetable stir-fry.

　お料理の英語は、英語で言えなければ辞書を引いてね。

Even though it was lunchtime, it was so hot that we also ordered some cold beer to enjoy with our meal.

　even thoughは　使いこなせるようになったら便利だから覚えてしまいましょう。

even though～であるけれども

Even though it was raining, we still went to the park.

（雨が降っていたけれど、それでも私たちは公園に行きました。）

Everything was incredibly delicious.

　ここで注意は、「everything」単数あつかいです。

Everything is OK. （万事うまくいっています。）・・・is です！

美味しい！をとても美味しいと強調したいときは、「very」でもいいけれど、他の表現も使いこなしてみよう。

incredibly　副詞　信じられないほど、すごく

発音［inkrédəbli］　インクレディブリィ

他にもこんな単語も使えるよ。→「extremely」「really」「absolutely」「totally」「so」「truly」

After lunch, we saw there was a sale, so we went into my favorite boutique.

　この文も少し長いけれど、英語のまま理解しましょう！

I found a beautiful red dress, but when I tried it on, I was shocked to find that the medium didn’t fit!

　try on 〜で、〜を試着するです。

I'd like to try this dress on. （このドレスを試着したいです。）

ここでちょっと注意することは、this dress の部分が代名詞の it になったとしたら、、try on it ではなく、try it on にします。

try it on → 〇
try on it → Ｘ

これは文法事項の決まりです。

I’ve gained weight!

　「太る」は「gain weight」、または「put on weight」

I gained weight.と過去形を使うことより、現在完了形を使うことで、

過去から今までの間に体重が増えた、最近体重が増えたと気づいた、というニュアンスを表現できます。

So, I had to buy the large. I really need to go on a diet.　Alain bought a wallet at another store.

　go on a dietは「ダイエットを始める、ダイエットをする」という意味の熟語です。

I have to go on a diet.とneed to の代わりにhave to を使ってもいいね。

After walking around for a while, we got tired and took a break at a café.

When we looked at the menu, we found some delicious-looking cakes.

Alain ordered an apple pie, and I chose a strawberry cake. When we looked at the menu, we found some delicious-looking cakes. Alain ordered an apple pie, and I chose a strawberry cake.It tasted amazing. I’ll start my diet tomorrow.　（２２１words）

　このへんも英語のまま理解しましょう！

『英語日記』シリーズ：YouTube動画でリスニング練習！