【英単語の使い分け】「center」と「middle」の違いは？
英文を読んでいて「center」や「middle」が出てきても、そこで悩むことはほとんどないでしょう。
両方とも「中心」という意味です。
でも、では、英語のアウトプットをする時、つまり英語を話したり、英文を書いたりする時、「center」か「middle」か？
どっちを使ったらいい？
この２つ、実は、どっちを使ってもいい時と、「center」の方を使ってほしい時と「middle」の方を使ってほしい時と、いろいろあるのです。
【英単語の使い分け】「center」と「middle」：まずはイメージ！
ニュアンスの違いをつかむために「center」は、丸い円の中心を浮かべましょう！
そして、「middle」は、細長い長方形の中心を浮かべてみましょう。
【英単語の使い分け】「center」と「middle」：どんな時に使う？
「center」は場所や、空間や、地位などの中心を言う時に使います。
例）部屋の中心・公園の中心、町の中心、貿易の中心など。
「middle」は細長いイメージの真ん中で場所を表す時に使われます。
例）道路の中心・バスの真ん中など。
でもバスを長方形のイメージか？丸い円のイメージか？は主観的なので場所を言う時はどちらを使ってもいいです。
【英単語の使い分け】時間に関して「中心」を言う時？
時間に関して「中心」を言う時は、「center」でなく「middle」を使います。
なぜなら時間軸のイメージは細長いから。
例）９月の半ば(the middle of September)、
1年の半ば（the middle of the year）、
40代半ば（in one’s middle 40s）
真夜中（the middle of the night）などです。
Alain
英語は、まずイメージをつかむといいよ！
Related article（関連記事）♪
【What】を使った英語の質問＆答え：【音声あり】WhatをQ&Aの英語のフレーズで訓練！- 【英語瞬間スピーキング】No.5（超簡単日常会話・英検５級）簡単な会話だと馬鹿にしてはいけない！順番にLessonしよう！
- やり直し英語【初心者】は中学英語の動詞から！英語の引き出しを開けてみよう！
- 英語超初心者（ゼロから）の英会話学習法は、この３ステップ
- オンライン英会話【DMM英会話】
- 【英語で独り言】＜＃41−#50＞１分英会話：英語のスピーキング力上達のために！２フレーズと発音のこつ！
- たった２語で英会話！むずかしい単語や長いセンテンス覚える前に、まずはこの２語のセンテンスから！
- レアジョブとDMM英会話の比較！実際に利用した経験者からのアドバイス！
- 英語日記【5】感情（悲しい・寂しい・憂鬱・空虚・泣く・大泣き）「心の中にぽっかり穴があいたようです。」って言えますか？
【英語瞬間スピーキング】No.６（質問＆答え）what・where・when・who・which・howで質問をして瞬間で答えるよ！
