ドバイ旅行、中止？｜英語で日常会話ボッドキャストEp.6

2026年3月25日

英語リスニング｜ドバイ旅行は中止？英語スクリプト（英語のみ）

Canceling Our Dubai Trip?

Alain: About our Dubai trip… I think we should cancel it.

Cathy: Wait, what?

Cathy: Do you think we can’t go?

Alain: Did you see the news?

Alain: I heard a hotel and an airport got attacked.

Cathy: No way… I can’t believe it.

Cathy: I never imagined a war could happen there.

Alain: I know. It surprised me too.

Cathy: I always thought Dubai was safe.

Alain: Yeah, me too.

Alain: But it doesn’t feel safe right now.

Cathy: Is it that bad?

Alain: It seems pretty unstable.

Alain: Even flights are being affected.

Cathy: I see…

Cathy: I was really looking forward to it.

Cathy: I wanted to go on a desert tour.

Alain: Yeah, and ride a camel.

Cathy: And watch the sunset.

Cathy: I was excited about the shopping malls too.

Alain: The big ones, right?

Alain: I heard they even have an aquarium inside.

Cathy: I was looking forward to everything…

Alain: I know. Me too.

Alain: But safety comes first.

Cathy: Yeah… you’re right.

Alain: It’s not worth the risk.

Cathy: I guess not…

Cathy: What if we wait a little?

Alain: I understand, but…

Alain: I think we should cancel for now.

Cathy: Okay…

Alain: We should go when we can feel safe.

Cathy: Yeah, that makes sense.

Alain: Let’s plan it again later.

Cathy: Yeah, let’s do that.

Alain: It’ll be even better next time.

Cathy: I’m sure it will.

Alain: We’ll have a great trip someday.

Cathy: Yeah, someday.

Cathy: I hope things calm down soon.

Alain: Yeah, me too.

英語リスニング｜ドバイ旅行は中止？英語と日本語

Alain: About our Dubai trip… I think we should cancel it.
ドバイ旅行のことだけど、今回は中止にしよう。

Cathy: Wait, what?
ちょっと待って、何？

Cathy: Do you think we can’t go?
やっぱり行けないかな？

Alain: Did you see the news?
ニュース見た？

Alain: I heard a hotel and an airport got attacked.
ホテルと空港が攻撃されたって聞いたよ。

Cathy: No way… I can’t believe it.
うそ…信じられない。

Cathy: I never imagined a war could happen there.
まさか、あそこで戦争が起こるなんて想像もしなかった。

Alain: I know. It surprised me too.
本当だよね。僕も驚いたよ。

Cathy: I always thought Dubai was safe.
ドバイって安全なイメージだったのに。

Alain: Yeah, me too.
うん、僕もそう思ってた。

Alain: But it doesn’t feel safe right now.
でも今は安全とは言えないと思う。

Cathy: Is it that bad?
そんなに状況悪いの？

Alain: It seems pretty unstable.
かなり不安定みたいだよ。

Alain: Even flights are being affected.
空の便にも影響が出てる。

Cathy: I see…
そうなんだ…。

Cathy: I was really looking forward to it.
すごく楽しみにしてたのに。

Cathy: I wanted to go on a desert tour.
砂漠ツアー行きたかった。

Alain: Yeah, and ride a camel.
うん、ラクダにも乗りたかったよね。

Cathy: And watch the sunset.
夕日も見たかったな。

Cathy: I was excited about the shopping malls too.
ショッピングモールも楽しみだった。

Alain: The big ones, right?
あの大きなモールね？

Alain: I heard they even have an aquarium inside.
中に水族館もあるって聞いたよ。

Cathy: I was looking forward to everything…
全部楽しみにしてたのに…。

Alain: I know. Me too.
うん、僕もだよ。

Alain: But safety comes first.
でも安全が一番だよ。

Cathy: Yeah… you’re right.
うん…そうだよね。

Alain: It’s not worth the risk.
危険を冒してまで行くことじゃないよ。

Cathy: I guess not…
そうだよね…。

Cathy: What if we wait a little?
少し様子を見てから行くのはどう？

Alain: I understand, but…
気持ちは分かるけど…

Alain: I think we should cancel for now.
今はやめておこう。

Cathy: Okay…
分かった…。

Alain: We should go when we can feel safe.
安心して行けるときに行こう。

Cathy: Yeah, that makes sense.
うん、その方がいいね。

Alain: Let’s plan it again later.
落ち着いたらまた計画しよう。

Cathy: Yeah, let’s do that.
うん、そうしよう。

Alain: It’ll be even better next time.
次はもっと楽しめるよ。

Cathy: I’m sure it will.
きっとそうだね。

Alain: We’ll have a great trip someday.
いつか素晴らしい旅行になるよ。

Cathy: Yeah, someday.
うん、その日を楽しみにしてる。

Cathy: I hope things calm down soon.
早く状況が落ち着いてほしいね。

Alain: Yeah, me too.
うん、僕もそう思う。

英語リスニング｜ドバイ旅行は中止？フレーズ解説

Alain: About our Dubai trip… I think we should cancel it.
ドバイ旅行のことだけど、今回は中止にしよう。

🔸単語
about：〜について
cancel：中止する

🔸解説
「About our Dubai trip」で話題を切り出す自然な言い方。
「I think we should〜」はやわらかい提案。

Cathy: Wait, what?
ちょっと待って、何？

🔸解説
驚き・確認のシンプルなリアクション。

Cathy: Do you think we can’t go?
やっぱり行けないかな？

🔸単語
think：思う
go：行く

🔸解説
「Do you think〜？」で相手の意見を聞く。
「can’t go」で行けない可能性を示す。

Alain: Did you see the news?
ニュース見た？

🔸単語
see：見る
news：ニュース

🔸解説
過去形「Did you see」で「もう見た？」というニュアンス。

Alain: I heard a hotel and an airport got attacked.
ホテルと空港が攻撃されたって聞いたよ。

🔸単語
heard：聞いた
attack：攻撃する

🔸解説
「I heard〜」は伝聞。
「got attacked」は会話的な受け身。

Cathy: No way… I can’t believe it.
うそ…信じられない。

🔸単語
no way：まさか
believe：信じる

🔸解説
強い驚きの表現。

Cathy: I never imagined a war could happen there.
まさか、あそこで戦争が起こるなんて想像もしなかった。

🔸単語
imagine：想像する
war：戦争

🔸解説
「never imagined」で「全く想像しなかった」。

Alain: I know. It surprised me too.
本当だよね。僕も驚いたよ。

🔸単語
surprised：驚いた

🔸解説
「me too」で共感。

Cathy: I always thought Dubai was safe.
ドバイって安全なイメージだったのに。

🔸単語
always：いつも
safe：安全

🔸解説
「thought＋主語＋動詞」で「〜だと思っていた」。

Alain: Yeah, me too.
うん、僕もそう思ってた。

🔸単語
me too：私も

🔸解説
シンプルな同意。

Alain: But it doesn’t feel safe right now.
でも今は安全とは言えないと思う。

🔸単語
feel：感じる

🔸解説
「doesn’t feel safe」で「安全に感じない」。

Cathy: Is it that bad?
そんなに状況悪いの？

🔸単語
bad：悪い

🔸解説
「that」で強調。

Alain: It seems pretty unstable.
かなり不安定みたいだよ。

🔸単語
seem：〜のようだ
unstable：不安定

🔸解説
「pretty」は「かなり」の意味。

Alain: Even flights are being affected.
空の便にも影響が出てる。

🔸単語
flight：便
affected：影響を受ける

🔸解説
現在進行形の受け身。

Cathy: I see…
そうなんだ…。

🔸単語
see：理解する

🔸解説
理解・納得のリアクション。

Cathy: I was really looking forward to it.
すごく楽しみにしてたのに。

🔸単語
look forward to：楽しみにする

🔸解説
過去進行形で「ずっと楽しみにしていた」。

Cathy: I wanted to go on a desert tour.
砂漠ツアー行きたかった。

🔸単語
desert：砂漠

🔸解説
「go on a tour」でツアーに参加する。

Alain: Yeah, and ride a camel.
うん、ラクダにも乗りたかったよね。

🔸単語
ride：乗る
camel：ラクダ

🔸解説
動詞を並べて自然な会話。

Cathy: And watch the sunset.
夕日も見たかったな。

🔸単語
sunset：夕日

🔸解説
前の文の続き。

Cathy: I was excited about the shopping malls too.
ショッピングモールも楽しみだった。

🔸単語
excited：ワクワク
mall：モール

🔸解説
「be excited about」で楽しみにする。

Alain: The big ones, right?
あの大きなモールね？

🔸単語
ones：もの

🔸解説
「ones」で名詞を省略。

Alain: I heard they even have an aquarium inside.
中に水族館もあるって聞いたよ。

🔸単語
aquarium：水族館

🔸解説
「even」で強調。

Cathy: I was looking forward to everything…
全部楽しみにしてたのに…。

🔸単語
everything：すべて

🔸解説
感情を強める表現。

Alain: I know. Me too.
うん、僕もだよ。

🔸単語
same

🔸解説
強い共感。

Alain: But safety comes first.
でも安全が一番だよ。

🔸単語
safety：安全
first：最優先

🔸解説
決まり文句。

Cathy: Yeah… you’re right.
うん…そうだよね。

🔸単語
right：正しい

🔸解説
相手を認める。

Alain: It’s not worth the risk.
危険を冒してまで行くことじゃないよ。

🔸単語
worth：価値がある
risk：危険

🔸解説
「be worth」で価値判断。