英語日記の英語フレーズ！【10】クリスマス・年末・大晦日・お正月！＜忘年会って？大晦日って？お節って英語で何て言う？＞

英語日記の英語フレーズ！【10】クリスマス・年末・大晦日・お正月＜年末年始の例文集めました！＞

2019年、今年もあと少しになってきました。

今から、クリスマスもあるし、忘年会もあるし、大掃除もしないといけないし、おせちの準備もしなくっちゃいけないね。

年末年始は、大忙しですね。

まだ英語日記を初めていない方は、来年こそ英語日記を始めましょう！

そのためにも、クリスマスから、お正月までの英語日記に書けそうな英語の例文を集めましたよ！

音声だけは、一番最後につけておきますね。

英語日記の英語フレーズ！【10】クリスマス１1例文

１：英語日記：クリスマス 11フレーズ

■ Christmas is just around the corner！
＊just around the corner「もうすぐ」
もうすぐクリスマス！

■ We went Christmas shopping.
クリスマスの買い物に行きました。

■ I sent him a Christmas card by regular mail.
＊sent「send（他動）〜を送る」の過去形 ＊regular mail「普通郵便」
彼にクリスマスカードを普通郵便で送りました。

■ I’m going to celebrate Christmas with my family.
＊celebrate「（他動）〜を祝う」
クリスマスは家族とお祝いするつもりです。

■ I like to decorate my Christmas tree with my kids.
＊decorate「（他動）〜を飾る」
子供たちとクリスマスツリーを飾り付けるのが好きです。

■ I'm looking forward to my Mom cooking grilled chicken.
＊grilled chicken「グリルチキン」
母がグリルチキンを料理するのが楽しみです。

■ I don’t want to be alone on Christmas.
＊alone「（形）孤立した」
クリスマスには一人になりたくないです。

■ What should I buy my wife for a Christmas present?
妻のクリスマスプレゼント、何を買ったらいいのかしら？

■ My son asked me, “Is there really a Santa Claus?”
息子が「サンタクロースって本当にいるの？」と聞きました。

■ My neighbor has very festive decorations outside his house.
＊neighbor「（名）隣人」＊festive「（形）華やいだ、お祝いの」
お隣さんは家の外に華やかなクリスマスデコレーションつけています。

■ I hear Christmas songs playing everywhere in Tokyo.
＊everywhere「（副）どこにでも」
東京のそこら中でクリスマスソングが流れています。

———————————————

英語日記の英語フレーズ！【10】年末 8例文

2 ：英語日記年末 8フレーズ
■ I was asked to host a year-end party.
＊host「（他動）〜で主人役を務める」＊year-end party「忘年会」
忘年会でのホスト役を頼まれました。

■ Year-end parties take place in the middle of December.
＊in the middle of「〜の中旬」
忘年会が12月中旬に開かれます。

■ I had to attend end of year parties almost every day.

＊end of year party「忘年会」
ほとんど毎日、忘年会に参加しないといけませんでした。

■ I was exhausted from going to so many year-end parties.
＊exhausted「（形）疲れ果てた」
忘年会続きで疲れました。

■ I printed my New Year’s greeting cards by myself.
自分で年賀状を印刷しました。

■ I was busy writing New Year cards in December.
12月は年賀状を書くのに忙しかったです。

■ I sent about 100 New Year’s greeting cards.
＊sent「send（他動）〜を送る」の過去形
年賀状を100通くらい出しました。

■ I have to get ready to make special New Year's dishes.
＊get ready to「ーする準備をする」＊special New Year's dishes「おせち料理」
おせち料理の準備を始めないといけません。
———————————————

英語日記の英語フレーズ！【10】大晦日9例文

３：英語日記大晦日9フレーズ

■ I helped my mother with the general house cleaning.
＊general house cleaning「大掃除」
私は、大掃除で母の手伝いをしました。

■ My husband didn’t help me clean our house before New Year’s Eve.
＊New Year’s Eve「大晦日」
私の夫は大晦日の前、家のお掃除を手伝ってくれませんでした。

■ We have to do a general cleaning of the whole house to welcome the New Year.
新年を迎えるために家中の大掃除をしないといけません。

■ We watched a singing contest on TV on New Year’s Eve.
＊singing contest「歌合戦」
大晦日はテレビで歌合戦を見ました。

■ I was busy shopping and preparing special dishes for New Year, but my husband didn’t help me at all.
＊notーat all「全然ーでない」
買い物やおせち料理の準備で忙しかったのですが、夫は、全然手伝ってくれませんでした。

■ I arranged various kinds of dishes in lacquer boxes.
＊arrange「（他動）〜をきちんと並べる」＊various「（形）さまざまな」＊dish「（名）料理」＊lacquer「（名）漆」
さまざまな料理を重箱に並べました。

■ We are going to spend the New Year's Eve in Hawaii.
＊spend「（他動）〜を過ごす」＊the New Year's Eve「大晦日」
大晦日はハワイで過ごす予定です。

Cathy

いいな〜。

■ The countdown was about to start.
＊be about to「まさにーしようとする」
カウントダウンがまさに始まろうとしていました。

■ Many people got together at countdown events.
＊get together「集まる」
多くの人がカウントダウンのイベントに集まりました。

英語日記の英語フレーズ！【10】お正月 14例文

4：英語日記お正月 14フレーズ

Cathy

このお節、私の手作りだよ！10時間以上かかった・・・。

■ New Year’s Day is 2 weeks away.
＊away「（副）（時間的に）先で」
お正月まではあと２週間です。

■ I prayed for our health and happiness in the New Year.
＊pray「（自動）祈る」
お正月に健康で幸せな年になるようにとお祈りしました。

■ I prayed for good luck to pass the entrance exam.
＊pass「（他動）〜に合格する」＊entrance exam「入学試験」
入試に受かりますようにとお祈りしました。

■ I went to see the first sunrise of the year with my friends.
＊first sunrise「初日の出」
友達たちと初日の出を見に行きました。

■ My wife and I go every year to a shrine on January 1st.
＊shrine「（名）神社」
妻と私は、毎年、元旦に神社に行きます。

■ We had a New Year’s party.
＊New Year’s party「新年会」
新年会がありました。

■ I went to my parent’s home for New Year’s.
お正月は、実家に帰省しました。

■ I was happy to wear a furisode on New Year’s day.
＊furisode＝long-sleeved kimono（外国人に言う時）
お正月に着物を着て嬉しかったです。

■ The whole family got together and drank a special kind of rice wine on the morning of the New Year’s day.
＊whole family「家族全員」＊get together「集まる」＊special kind of「特別の〜」＊rice wine「日本酒」
お正月の朝、家族が集まり、特別な日本酒を飲みました。

■ My husband loves salted herring roe and simmered black soy beans.
＊salted herring roe「数の子」＊herring「（名）ニシン」

＊roe「（名）（魚の体内にある）卵」＊simmered black soy beans「黒豆」

＊simmer「（他動）〜をとろとろ煮る」
夫は数の子と黒豆が好きです。

■ I got New Year’s money from my relatives.
＊relative「（名）親戚」＊New Year’s money「お年玉」
親戚たちからお年玉をもらいました。

■ I got tired of eating New Year's dishes.
＊get tired of「〜に飽きる」
おせち料理に飽きました。

■ I went to the movies during the New Year break with my friends.
＊New Year break「正月休み」
私はお正月休みの間に、友達と映画に行きました。

■ I hope this year will be good for me.
今年はいい年でありますように。