海外旅行英会話｜配車アプリで使える英語フレーズ完全ガイド【初心者OK】

今年の1月に、私はマレーシアのクアラルンプールに行ってきました。
驚いたのは、道でタクシーを捕まえるという習慣がまったくなかったこと！

現地の人たちはみんな、配車アプリ（Grabなど）を使ってスマホで車を呼ぶのが当たり前。
私も最初はとまどいましたが、2日目からはスムーズに使えるようになって、とても便利でした。

日本でも配車アプリが少しずつ広まってきていますが、クアラルンプールでは完全に主流。
この記事では、そんな海外で配車アプリを使うときに役立つ英語表現を、シーン別にまとめて紹介します。

---

配車アプリでよく出てくる英単語

Common Words in Ride-Hailing Apps

配車アプリでよく出てくる英単語

英単語	日本語訳
app	アプリ
ride	乗車／車
driver	運転手
pickup point	乗車場所
drop-off point	降車場所
estimated time	到着予想時間
contact driver	ドライバーに連絡する
cancel	キャンセルする
rate / review	評価・レビュー
GPS	位置情報
surge pricing	割増料金（混雑時など）

配車アプリでは「pickup」「drop-off」といった日常英会話ではあまり使わない単語が頻出します。意味を理解しておくだけで安心感がアップ！

乗車前の英語フレーズ

English Phrases Before the Ride

I’ll call a car with the app.
アプリで車を呼びます。

This is my pickup point.
ここが乗車場所です。

Let me type in the destination…
行き先を入力しよう…。

OK, that looks right.
よし、合ってるね。

Click!
クリック！（配車ボタンを押すとき）

Done!
完了！

The driver is on the way.
ドライバーが向かっています。

He’ll be here in 5 minutes.　　
あと5分で到着だわ。

That must be my car.
あれが私の車かな。

乗車中に使う英語フレーズ（ドライバーとの会話）

English Phrases During Your Ride

Driver：
Hello! Are you Cathy?　
こんにちは！キャッシーですか？

Cathy：
Yes, that’s me.　
はい、そうです。

Driver：
Welcome! Please get in.
ようこそ！どうぞお乗りください。

Cathy：
I’d like to go to the Mandarin Hotel, please.
マンダリンホテルまでお願いします。

Driver：
Sure.
かしこまりました。

Driver：
Would you like to take the highway?
高速を使いますか？

Cathy：
Yes, if it’s faster.
早く着くならお願いします。

Cathy：
How long will it take to get to the hotel?
ホテルまではどれくらいかかりますか？

Driver：　
About 30 minutes.　
だいたい30分です。

（数分後）

Driver：
Is this your first time in Kuala Lumpur?
クアラルンプールは初めてですか？

Cathy：
Yes, it is.
はい、そうなんです。

Driver：
Welcome! I hope you enjoy your stay.
ようこそ！滞在を楽しんでくださいね。

Cathy：
Thank you.
I was surprised by how big and modern the city is.
ありがとう。
こんなに大きくて近代的な街だなんて驚きました。

（数分後）

Driver：　　　
We’re here.
 This is the Mandarin Hotel.　　　
到着しました。
こちらがマンダリンホテルです。

Cathy：
Great. Thank you!
よかった。
ありがとうございます！

Cathy：　　
The payment is through the app, right?　　
支払いはアプリ経由ですよね？

Driver：
Yes, it’s all set.
はい、すべて完了しています。

Cathy：
Thank you.
ありがとうございました。

スモールトークができると、移動時間も楽しくなります。初心者でも使える表現だけを厳選しています。

トラブル対応フレーズ集

Phrases for Dealing with Problems

英語フレーズ	日本語訳

My driver is not moving on the map.

ドライバーが地図上で動いていません。

I can’t find the car.

車が見つかりません。

The driver canceled the ride.

運転手が配車をキャンセルしました。

The driver is going the wrong way.

ドライバーが道を間違えています。

The driver hasn’t arrived.

運転手がまだ到着していません。

The car is different from the app.

アプリの表示と違う車が来ました。

I want to cancel the ride.

配車をキャンセルしたいです。

Can I get a refund?

返金してもらえますか？

I left something in the car.

車に忘れ物をしました。

I want to report a problem.

問題を報告したいです。

How can I contact the driver?

ドライバーにどうやって連絡できますか？

The fare seems too high.

料金が高すぎる気がします。

配車アプリは便利ですが、トラブル時の英語も事前に知っておくと安心！
アプリの「Help」や「Report」ボタンも活用しましょう。

海外旅行英会話｜配車アプリ【まとめ】

クアラルンプールのように、タクシーがまったく拾えない都市では、配車アプリが必須です。
アプリ操作だけでなく、ちょっとした英語表現がわかるだけで旅の安心感が大きく変わります。

このページでは「乗る前・乗車中・トラブル時」とシーン別に英語をまとめました。
YouTube動画も近日公開予定です！公開されたら記事内にも埋め込みますね。